I ended up purchasing part number 75557-0R010 and it seems to be the right thing. The fit is not as snug as I would expect, but it seems identical to the other drop moulding.
We recently bought a 2014 RAV4 EV and are missing one of the roof track filler described in this post. Does anyone have a part number to order a replacement?