I asked the guys in the shop your questions:
1. Yes
2. Yes
3. Wasn't able to check. But they did confirm the damage was isolated to the transaxle and axels. The motors and inverters are good.
4. No
Greetings! New member to the forum, but an EV owner since 2015.
I have a situation with my 2012 Rav4 EV (I call him "Sparky").
~80000 miles, second owner. Original batteries. It will charge to 85-95 miles, and occasionally I’ll see 100 if it’s warm weather.
Last week I lost power to the wheels...