While it is certainly possible the firmware version is "discoverable" by some obscure/currently-hidden sequence of steps, alas, it is also possible that the mapping from a car's VIN to said firmware version is only in some Toyota-internal database. Regardless, for recall purposes, said database...