YOU CAN SKIP THE WHOLE STORY BY JUMPING TO THE REAL ISSUE BELOW:
I have a 2009 RAV4 SPORT V6 with 84K miles. While under warrantee the differential started to "clunk" so I brought it in and the dealer replaced something (using my aftermarket warrantee and not the factory) and the noise went...