For those who are having connection issue via the Toyota Entune app or related issues you can contact them via this phone number:
Toyota Entune Support at 1-800-331-4331 and select:
Option: 4 then Option: 2
They will provide a case number and should return your call within one business day...